NEW MEXICO
Un trio de San Diego (Californie) nous fait dancer avec un rock punk qui mélange The Cure et Green Day! C'est génial! J'aime beaucoup ces trois amigos Dustin, Jake et Robert! Leur EP "Have you met my friend?" est sorti au mois de Novembre... Ils ne sont pas signés et c'est peut être parce qu'ils ont encore un peu de boulot! Sérieux? On peut lire dans les critiques: l'idée est là, le rythme, les paroles... Bref! J'ai hâte de voir la direction que ce groupe va prendre et si on en entendra parler davantage en 2011.. A suivre...
NEW MEXICO by My Punk Spirit
J ai beaucoup cherché et je n'ai rien trouvé alors je me suis dit que j'allais le faire: un blog dédié à la musique indie punk rock en français. Ma définition du punk: soif, furie, délire, sensuel... mais je m'exprime mieux en musique... Ici tu trouveras les punks de ton temps!
ça c'est de la musique!
THIS IS MY PUNK SPIRIT! ECOUTE ET KIFFE! ET SI TU KIFFES, EXPRIME TOI!!!
21 janvier 2011
18 janvier 2011
Le New Gase... ça continue!
WYE OAK
Je vous présente ici un autre groupe de Baltimore. Un duo composé de Andy Stack et Jenn Wasner. Si t'as écouté Lower Dens - de Baltimore aussi! - et The Babies, tu vois de quel genre de musique je parle! Ils sortent leur troisième album "Civilian" chez Merge Records en Mars 2011. J ai sélectionné deux vieux morceaux ainsi que le nouveau single "Civilian". WYE OAK sont peut être un peu floky, mélo, très mélancolique, parfois rock, parfois psychédélique mais ils ont surtout des paroles... Voici les paroles de "If children were wishes"(= si les enfants étaient des souhaits) que je t'ai traduit en français! Parce que "life can be a bitch"...Un père indifférent, une mère alcoolique, de quoi déprimer... Mais est-ce bien nécessaire? N'est-on pas, sans tout ça, tout de même attiré par le charme et la paresse de la mélancolie? Alors profitons-en sans tabou! A fond le New Gase! Penche la tête et laisse toi bercer, puis dis Fuck! Comme un vrai Punk!
Ah oui, ce nom bizarre WYE OAK, c'est le nom du chêne sous lequel ils ont grandit à Maryland!
IF CHILDREN WERE WISHES
if children were wishes, - si les enfants étaient des souhaits
my mother spent hers on impossible things - ma mère a gâché les siens demandant l'impossible
my brother was money, - mon frère c'était la fortune
my sister was love, and i was world peace - ma soeur c'était l'amour et moi la paix dans le monde
my brother, he spent it, - mon frère l'a dépensé
my sister got pregnant, - and all that i'm worth ma soeur est tombée enceinte
will only come true - et tout ce que je suis n'aura de sens
when there are no more of us left on this earth - que s'il ne reste plus personne sur terre
if hearts were machines that kept - si les coeurs étaient des machines qui marcheraient
running forever automatically, - automatiquement pour toujours
then you wouldn't be in that - tu n'y viverais pas
hospital bed, on that saline I.V. - lit d'hopital et sérum
and if it's your diet, you stubbornly swear - et s'il s'agit de ton régime, tu répètes obstiné
that it wasn't your fault, - que ce n'était pas de ta faute
you rather be dead in that hospital bed - tu préfères être mort dans ce lit d'hopital
than cut back on sugar and salt - que de réduire ta dose de sucre et sel
oh, aren't you afraid of - oh que tu as peur de vivre dans une grande ville américaine
living in a major american city,
so marry a stupid, - alors épouse une fille inaccessible, bête
unreachable girl who's impossibly pretty - et belle comme pas possible
and i've seen you drive everyday of your life, et je t'ai vu conduire chaque jour de ta vie
and it's always a rush, - et tu es tout le temps pressé
and i have to wonder - et je dois me demander comment j'ai jamais pu te laisser faire
how i ever let you do something so dangerous - quelque chose d'aussi dangereux
and so i suppose this is - je suppose que c'est comme ça
just how it goes no matter how i try, - quoi que je fasse
i just have to watch you get - je dois te regarder alors que tu t'affaiblis
weaker and weaker till you finally die - jusqu'à ce que tu meurs
but i have to remember - mais je devrais me remémorer
the wish of my mother and all that i'm worth, - le souhait de ma mère et tout ce que je vaut
which will only come true - ce qui deviendra réalité
when there are no more of us left on this earth - une fois qu'il n'y aura plus personne sur cette terre
WYE OAK by My Punk Spirit
Je vous présente ici un autre groupe de Baltimore. Un duo composé de Andy Stack et Jenn Wasner. Si t'as écouté Lower Dens - de Baltimore aussi! - et The Babies, tu vois de quel genre de musique je parle! Ils sortent leur troisième album "Civilian" chez Merge Records en Mars 2011. J ai sélectionné deux vieux morceaux ainsi que le nouveau single "Civilian". WYE OAK sont peut être un peu floky, mélo, très mélancolique, parfois rock, parfois psychédélique mais ils ont surtout des paroles... Voici les paroles de "If children were wishes"(= si les enfants étaient des souhaits) que je t'ai traduit en français! Parce que "life can be a bitch"...Un père indifférent, une mère alcoolique, de quoi déprimer... Mais est-ce bien nécessaire? N'est-on pas, sans tout ça, tout de même attiré par le charme et la paresse de la mélancolie? Alors profitons-en sans tabou! A fond le New Gase! Penche la tête et laisse toi bercer, puis dis Fuck! Comme un vrai Punk!
Ah oui, ce nom bizarre WYE OAK, c'est le nom du chêne sous lequel ils ont grandit à Maryland!
IF CHILDREN WERE WISHES
if children were wishes, - si les enfants étaient des souhaits
my mother spent hers on impossible things - ma mère a gâché les siens demandant l'impossible
my brother was money, - mon frère c'était la fortune
my sister was love, and i was world peace - ma soeur c'était l'amour et moi la paix dans le monde
my brother, he spent it, - mon frère l'a dépensé
my sister got pregnant, - and all that i'm worth ma soeur est tombée enceinte
will only come true - et tout ce que je suis n'aura de sens
when there are no more of us left on this earth - que s'il ne reste plus personne sur terre
if hearts were machines that kept - si les coeurs étaient des machines qui marcheraient
running forever automatically, - automatiquement pour toujours
then you wouldn't be in that - tu n'y viverais pas
hospital bed, on that saline I.V. - lit d'hopital et sérum
and if it's your diet, you stubbornly swear - et s'il s'agit de ton régime, tu répètes obstiné
that it wasn't your fault, - que ce n'était pas de ta faute
you rather be dead in that hospital bed - tu préfères être mort dans ce lit d'hopital
than cut back on sugar and salt - que de réduire ta dose de sucre et sel
oh, aren't you afraid of - oh que tu as peur de vivre dans une grande ville américaine
living in a major american city,
so marry a stupid, - alors épouse une fille inaccessible, bête
unreachable girl who's impossibly pretty - et belle comme pas possible
and i've seen you drive everyday of your life, et je t'ai vu conduire chaque jour de ta vie
and it's always a rush, - et tu es tout le temps pressé
and i have to wonder - et je dois me demander comment j'ai jamais pu te laisser faire
how i ever let you do something so dangerous - quelque chose d'aussi dangereux
and so i suppose this is - je suppose que c'est comme ça
just how it goes no matter how i try, - quoi que je fasse
i just have to watch you get - je dois te regarder alors que tu t'affaiblis
weaker and weaker till you finally die - jusqu'à ce que tu meurs
but i have to remember - mais je devrais me remémorer
the wish of my mother and all that i'm worth, - le souhait de ma mère et tout ce que je vaut
which will only come true - ce qui deviendra réalité
when there are no more of us left on this earth - une fois qu'il n'y aura plus personne sur cette terre
WYE OAK by My Punk Spirit
16 janvier 2011
French Electro Punk
CLARA CLARA
On a ici un groupe français qui montre à quel point on peut faire de la musique sans complexe! CLARA CLARA, un trio originaire de Dijon, est un des rares groupes qui se passe de la guitare et se lance dans des compositions complexes et mélodieuses en combinant synthé, basse et batterie. Sur leur dernier alblum, Comfortable Problems sorti chez Clapping Hands Records, François Virot se lance dans le chant; son frère et bassite du groupe Chalres ainsi qu'Amélie Llambert (synthé) se penchent également sur l'écriture.
Alors quand on découvre CLARA CLARA -je vous ai mis deux vieux morceaux dépourvus de lyriques- on est impressionné par ce son qui réunit des facettes qu'on pensait incompatibles: hardcore, pop et minimal. C'est un chef d'oeuvre musical. Mais le chant... je ne suis pas si sûre. Moi je préfère sans. On fait tout de suite le rapprochement avec d'autres groupes et ça c'est pas l'esprit de CLARA CLARA. CLARA CLARA sort de tous les rangs! A vous de juger!
CLARA CLARA by My Punk Spirit
On a ici un groupe français qui montre à quel point on peut faire de la musique sans complexe! CLARA CLARA, un trio originaire de Dijon, est un des rares groupes qui se passe de la guitare et se lance dans des compositions complexes et mélodieuses en combinant synthé, basse et batterie. Sur leur dernier alblum, Comfortable Problems sorti chez Clapping Hands Records, François Virot se lance dans le chant; son frère et bassite du groupe Chalres ainsi qu'Amélie Llambert (synthé) se penchent également sur l'écriture.
Alors quand on découvre CLARA CLARA -je vous ai mis deux vieux morceaux dépourvus de lyriques- on est impressionné par ce son qui réunit des facettes qu'on pensait incompatibles: hardcore, pop et minimal. C'est un chef d'oeuvre musical. Mais le chant... je ne suis pas si sûre. Moi je préfère sans. On fait tout de suite le rapprochement avec d'autres groupes et ça c'est pas l'esprit de CLARA CLARA. CLARA CLARA sort de tous les rangs! A vous de juger!
CLARA CLARA by My Punk Spirit
C'est Punk même quand c'est simple...
LOWER DENS
J'ai découvert Lower Dens et je dois dire que la voix de Jana Hunter m'a vraiment fait tombé sous le charme. Je ne suis pas fan de musique ambiante, à part le dub qui peut me faire voyager loin; mais là on se laisse aller naturellement, doucement, envahissent l'atmosphère, sans pousser, sans prétention... c'est un défi de faire de la musique toute simple sans êrte cheesy et surtout rester un peu "indie"! Défi relevé je trouve. Voici un son idéal pour toi et ton canapé quand t'as passé le week-end à te tordre dans tous les sens! Parfait pour une redescente en douceur...
LOWER DENS est un des nombreux projets de Jana Hunter qui réunit le guitariste Will Adams, le bassiste Geoff Graham et le batteur Abram Sanders. Ils viennent de Baltimore et leur musique est sombre et psychédélique mais à la fois imprégnée de reverbes floky... Leur premier album est sorti en 2010 intitulé Twin-Hand Movement chez Devendra Banhart's Gnomonsong label.
Enjoy!
LOWER DENS by My Punk Spirit
Plus d'info sur ce groupe sur last fm.
J'ai découvert Lower Dens et je dois dire que la voix de Jana Hunter m'a vraiment fait tombé sous le charme. Je ne suis pas fan de musique ambiante, à part le dub qui peut me faire voyager loin; mais là on se laisse aller naturellement, doucement, envahissent l'atmosphère, sans pousser, sans prétention... c'est un défi de faire de la musique toute simple sans êrte cheesy et surtout rester un peu "indie"! Défi relevé je trouve. Voici un son idéal pour toi et ton canapé quand t'as passé le week-end à te tordre dans tous les sens! Parfait pour une redescente en douceur...
LOWER DENS est un des nombreux projets de Jana Hunter qui réunit le guitariste Will Adams, le bassiste Geoff Graham et le batteur Abram Sanders. Ils viennent de Baltimore et leur musique est sombre et psychédélique mais à la fois imprégnée de reverbes floky... Leur premier album est sorti en 2010 intitulé Twin-Hand Movement chez Devendra Banhart's Gnomonsong label.
Enjoy!
LOWER DENS by My Punk Spirit
Plus d'info sur ce groupe sur last fm.
14 janvier 2011
Les branchés du moment
THE VACCINES
Un des groupes les plus en vogue cette année. The Vaccines c'est rock, c'est pop, c'est happy! tu planes et tu sues!
The Vaccines s’est formé en 2010 à Londres autour de Justin Young (chant, guitare), Anri Hjorvar (basse), Freddie Cowan (guitare) et Pete Robertson (batterie). Fin Novembre ils sortent leur premier single Wreckin Bar (Ra Ra Ra) / Blow It Up chez le label Marshall Teller qui fait un carton. On ne parle plus que d'eux. Parallèlement, le groupe mène sa première tournée en Angleterre.
En janvier 2011, après des dates en Europe et aux Etats-Unis, The Vaccines participe à la tournée britannique NME Awards Tour 2011 en compagnie de Crystal Castles, Magnetic Man et Everything Everything. Sort alors le single Post Break Up Sex chez Columbia Records. Leur premier album What Did You Expect from the Vaccines? sortira le 21 mars 2011. Et ils sont en de bonnes mains: celles du manager de Franz Ferdinand et The Kaiser Chiefs!
The Vaccines by Radar Maker
THE VACCINES - If You Wanna by My Punk Spirit
Retrouve plus de son sur lastfm.
Un des groupes les plus en vogue cette année. The Vaccines c'est rock, c'est pop, c'est happy! tu planes et tu sues!
The Vaccines s’est formé en 2010 à Londres autour de Justin Young (chant, guitare), Anri Hjorvar (basse), Freddie Cowan (guitare) et Pete Robertson (batterie). Fin Novembre ils sortent leur premier single Wreckin Bar (Ra Ra Ra) / Blow It Up chez le label Marshall Teller qui fait un carton. On ne parle plus que d'eux. Parallèlement, le groupe mène sa première tournée en Angleterre.
En janvier 2011, après des dates en Europe et aux Etats-Unis, The Vaccines participe à la tournée britannique NME Awards Tour 2011 en compagnie de Crystal Castles, Magnetic Man et Everything Everything. Sort alors le single Post Break Up Sex chez Columbia Records. Leur premier album What Did You Expect from the Vaccines? sortira le 21 mars 2011. Et ils sont en de bonnes mains: celles du manager de Franz Ferdinand et The Kaiser Chiefs!
The Vaccines by Radar Maker
THE VACCINES - If You Wanna by My Punk Spirit
Retrouve plus de son sur lastfm.
Le Girly Goth! It's ON!
CHELSEA WOLFE
Après avoir présenté Zola Jesus, il est indispensable que je vous présente Chelsea Wolfe. On est encore à L.A., à croire que toutes ces histoires de vampires -Sookie Stackhouse et compagnie- ont vraiment fini par réveiller les esprits démoniaques... La musique de Chelsea est un mélange de goth-folk, experimental-rock et un chant de funérailles... vous avez hâte hein? Non mais c'est juste génial! Elle va jusqu'au bout du délire et sa voix t'embarque avec une mélodie pleine de sentiments douloureux... Le 28 Dec 2010 sort son deuxième album "The Grime and the Glow" chez Pendu Sound - le nom du label ne pouvait être plus explicite! Ce qui m'intrigue... J'irai faire un tour voir quel genre d'artistes morbides ils produisent! Yeah! Laisse toi faire!
CHELSEA WOLFE by My Punk Spirit
J'ai hâte de la voir live! Elle viendra en France pour le mois de Mars!
Après avoir présenté Zola Jesus, il est indispensable que je vous présente Chelsea Wolfe. On est encore à L.A., à croire que toutes ces histoires de vampires -Sookie Stackhouse et compagnie- ont vraiment fini par réveiller les esprits démoniaques... La musique de Chelsea est un mélange de goth-folk, experimental-rock et un chant de funérailles... vous avez hâte hein? Non mais c'est juste génial! Elle va jusqu'au bout du délire et sa voix t'embarque avec une mélodie pleine de sentiments douloureux... Le 28 Dec 2010 sort son deuxième album "The Grime and the Glow" chez Pendu Sound - le nom du label ne pouvait être plus explicite! Ce qui m'intrigue... J'irai faire un tour voir quel genre d'artistes morbides ils produisent! Yeah! Laisse toi faire!
CHELSEA WOLFE by My Punk Spirit
J'ai hâte de la voir live! Elle viendra en France pour le mois de Mars!
L'Opéra Punk c'est pas ce que tu crois!
ZOLA JESUS
Je ne savais pas que derrière ZOLA JESUS se cachait une fan d'opéra. De son vrai nom Ika Roza Danilova, sa musique est dark et puissante, du velour. Elle devient Zola Jesus quand, après dix ans, l'opéra devient trop stressant et qu'elle se voit renoncer à la musique durant quelques années. Elle sort ses premiers EPs en 2008 et devient en 2009 l'artiste underground dont on parle le plus; en 2010 sort l'EP Stridulum suivi de l'album Stridulum II; Je l'ai vu en première partie de Fever Ray à Brixton Academy Septembre dernier (2010) et j'en suis fière! Quoi tu connais pas Fever Ray? Un autre band à te faire écouter...
Plus de Zola Jesus sur lastfm.
ZOLA JESUS - Sea Talk by My Punk Spirit
ZOLA JESUS MEETS THE L.A. VAMPIRES
Et ça devient encore mieux quand Zola Jesus rencontre les L.A. VAMPIRES. Et oui encore des nanas, toujours des nanas! Et quelle claque! C'est la rencontre avec Amanda Brown (Pocahaunted) qui donne ce son dub et tribal. Amanda Brown c'est les 25 minutes de son que tu entendras sur l'EP “Beats, keys, vice” -Not Not Fun Records- sur lequel la voix de Danilova se pose, des couches d'écho; eh ouais, c'est ça l'esprit punk! Aller là où l'inimaginable prend forme... Elle a été très très busy Danilova...Ecoute!
L.A. VAMPIRES meets ZOLA JESUS by My Punk Spirit
Je ne savais pas que derrière ZOLA JESUS se cachait une fan d'opéra. De son vrai nom Ika Roza Danilova, sa musique est dark et puissante, du velour. Elle devient Zola Jesus quand, après dix ans, l'opéra devient trop stressant et qu'elle se voit renoncer à la musique durant quelques années. Elle sort ses premiers EPs en 2008 et devient en 2009 l'artiste underground dont on parle le plus; en 2010 sort l'EP Stridulum suivi de l'album Stridulum II; Je l'ai vu en première partie de Fever Ray à Brixton Academy Septembre dernier (2010) et j'en suis fière! Quoi tu connais pas Fever Ray? Un autre band à te faire écouter...
Plus de Zola Jesus sur lastfm.
ZOLA JESUS - Sea Talk by My Punk Spirit
ZOLA JESUS MEETS THE L.A. VAMPIRES
Et ça devient encore mieux quand Zola Jesus rencontre les L.A. VAMPIRES. Et oui encore des nanas, toujours des nanas! Et quelle claque! C'est la rencontre avec Amanda Brown (Pocahaunted) qui donne ce son dub et tribal. Amanda Brown c'est les 25 minutes de son que tu entendras sur l'EP “Beats, keys, vice” -Not Not Fun Records- sur lequel la voix de Danilova se pose, des couches d'écho; eh ouais, c'est ça l'esprit punk! Aller là où l'inimaginable prend forme... Elle a été très très busy Danilova...Ecoute!
L.A. VAMPIRES meets ZOLA JESUS by My Punk Spirit
13 janvier 2011
Un nouveau genre: le New Gase?
THE BABIES
Alors ouais, y'a un nouveau genre qui s'appelle le "new gase" en référence au "shoe gase" et c'est le genre de musique sur lequel tu te tiens comme les "emo kids" de south park; tu vois pas? alors description: sappé en noir, les cheveux qui plongent dans ta face lourdement attiré par le sol, et tu te balance l'air de dire "ouaiiiis"! Pour mieux comprendre, je propose The Babies! Un groupe qui est né de la fusion de deux groupes Vivian Gils et Woods; ils sont de New York; le morceau Wild I donnera suite à un Wild II qui sortira prochainement par le label Lebenstrasse en Février!
Mais si THE BABIES m'a donné un premier goût du New Gase, à les entendre on comprend vite qu'il ne faut pas les ranger dans cette catégorie; ils font de la musique plus hippy-happy! Mais je ne m'arrêterai pas là! Si je trouve du New Gase ailleurs, je viendrais alimenter cette section qui me tient particulièrement à coeur! C'est le genre de son qui exprime bien les états d'âme de l'adolescence... kha! je donnerais n'importe quoi pour avoir 15 piges - à condition qu'on ne m'efface pas la mémoire!
THE BABIES by My Punk Spirit
Plus à découvrir sur lastfm.
Alors ouais, y'a un nouveau genre qui s'appelle le "new gase" en référence au "shoe gase" et c'est le genre de musique sur lequel tu te tiens comme les "emo kids" de south park; tu vois pas? alors description: sappé en noir, les cheveux qui plongent dans ta face lourdement attiré par le sol, et tu te balance l'air de dire "ouaiiiis"! Pour mieux comprendre, je propose The Babies! Un groupe qui est né de la fusion de deux groupes Vivian Gils et Woods; ils sont de New York; le morceau Wild I donnera suite à un Wild II qui sortira prochainement par le label Lebenstrasse en Février!
Mais si THE BABIES m'a donné un premier goût du New Gase, à les entendre on comprend vite qu'il ne faut pas les ranger dans cette catégorie; ils font de la musique plus hippy-happy! Mais je ne m'arrêterai pas là! Si je trouve du New Gase ailleurs, je viendrais alimenter cette section qui me tient particulièrement à coeur! C'est le genre de son qui exprime bien les états d'âme de l'adolescence... kha! je donnerais n'importe quoi pour avoir 15 piges - à condition qu'on ne m'efface pas la mémoire!
THE BABIES by My Punk Spirit
Plus à découvrir sur lastfm.
09 janvier 2011
Si le Punk Pop c'est ça... Oh oui!
WE ARE HEX
Jeudi, 13 Janvier, 2011
Je vais ouvrir ce blog avec une nouvelle découverte; nouveau pour moi et ceux qui ne connaissent pas parce qu'ils ont fait un gros buz aux states. Brandon, Jilly, Mat et Trevor sont d'Indianapolis; leur second album "We are the Goer" est sorti en Aout 2010... ils bosseraient sur un nouveau album avec un mystérieux personnage dont l'identité ne tarderait d'être révélée... en attendant, ecoute ça! Deux morceaux méchant méchant!
WE ARE HEX by My Punk Spirit
Retrouve WE ARE HEX sur lastfm.
Jeudi, 13 Janvier, 2011
Je vais ouvrir ce blog avec une nouvelle découverte; nouveau pour moi et ceux qui ne connaissent pas parce qu'ils ont fait un gros buz aux states. Brandon, Jilly, Mat et Trevor sont d'Indianapolis; leur second album "We are the Goer" est sorti en Aout 2010... ils bosseraient sur un nouveau album avec un mystérieux personnage dont l'identité ne tarderait d'être révélée... en attendant, ecoute ça! Deux morceaux méchant méchant!
WE ARE HEX by My Punk Spirit
Retrouve WE ARE HEX sur lastfm.
Inscription à :
Articles (Atom)